LE GUENEL

Le guénel est une betterave creusée, ayant le plus souvent une forme de tête, dans laquelle brûle une bougie. Les margats boulonnais, tout en chantant la chanson " O Guénél...", la promène la veille de Noël dans les rues de la ville.

D'où vient ce mot de guénel, plusieurs origines sont possibles. Cela pourrait vouloir dire " Au gui l'an neuf" ou "Au gai Noël" ou même encore provenir de la "guénée", part du poisson pêché qui revient au pêcheur de retour de la marée.

 


 

LA CHANSON

O GUENEL

 

O Guénel Guénel

Toupé Toupé Toupe

Lavez vos écuelles

Et léquez vos plats

Si vos filles sont belles

On les mariera

Si all' sont pont belles

On les laiss'ra là

Tralala !

El' Bon Diu pass'ra par là

I' dira quoiqu' té fais là ?

J' cueille des violettes

Pour les p'tites fillettes

J' jue du violon

Pour les p'tits garçons ...


guenels16.jpg (26614 octets)

Les grandes manoeuvres commencent.

guenels12.jpg (21857 octets)

 

guenels14.jpg (20683 octets)

 

guenels17.jpg (21087 octets)

 

LA FETE DES GUENELS

PHOTO DES GUENELS REALISES

FABRICATION D'UN GUENEL

 

RETOUR SOMMAIRE

RETOUR  TRADITIONS BOULONNAISES